Teil eines Werkes 
1. Band, Hippolyt Boratynski : 1. Theil (1825)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

285

wie er ſagte, die Stellen zu bemerken, die aufge⸗ funden waren zum Uebergang nach Grodno. So gingen wir eine ziemliche Weile umher am Ufer, die Reiter truppweiſe verſammelnd aͤn den bezeich⸗ neten Orten, als uns aber der Weg wieder fuͤhrte in die Naͤhe der Huͤtte, vernahm ich durch die Stille der Nacht ein aͤngſtliches Wehegeſchrei wie von einer wohlbekannten Stimme. Da wollte ich hinein, doch Herr Wafil hielt mich zuruͤck, und lachte und ſprach:Laßt gut ſeyn, werther Herr Johannes, es werden die Reiter die Rauch⸗ kammer leeren des lumpigen Baͤuers, und da ſchreit das Weib. Auch ſollt Ihr Euch das Herz nicht ſchwer machen durch den Anblick der un⸗ treuen Dirne, welche den Glatzkopf des Zabrze⸗ zinski vorgezogen Euerm ſchoͤnen braunen Haar. Bald darauf kam auch Herr Michael mit den andern herunter an den Strand, und der Ueber⸗ gang begann in tiefem Stillſchweigen.

Erſt ſpaͤt, viel zu ſpaͤt habe ich vernommen, was vorgegangen war. Es hatte Herr Glinskt erſt durch Bitten, Verſprechungen und Gold die Anna bewegen wollen, daß ſie ihm den geheimen Weg entdecke, der in das Innere fuͤhrte des Hauſes, wo der Herr von Zabrzegi wohnte; da