Teil eines Werkes 
1. Band, Hippolyt Boratynski : 1. Theil (1825)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

= 281

ihres unaͤhnlichen Bruders! Meine Gegner lachen meiner Beſchwerden, und ſprechen mir Hohn im Angeſicht des verſammelten Adels und Volks. Sagt, welcher von Euch meint, ſolche Schmach zu erdulden gezieme einem Fuͤrſten und Ritter! und nach einer Pauſe, in welcher die Kriegsleute ihre Waffen dumpf erklingend zuſammen ſtießen und ein Murmeln durch die verſammelten Edeln ging, ſprach er weiter: Wenn das Geſetz ſchweigt, ſo ruft die Ehre den Edelmann auf zur Selbſtrache! Zur Rache hab ich Euch verſammelt, zur Nache an denen die mich verderben wollen, und Euch, weil Ihr meine Freunde ſeyd, zur Rache an Euern und meinen Feinden, und vornehmlich an Jo⸗ hannes von Zabrzegi!" Da ertoͤnte der Ruf der Nache aus dem Munde aller, und das Lo⸗ ſungswort der Hoͤlle zog lautſchillernd fernhin durch den wuͤſten Wald.

So ritten wir weiter auf der Straße nach Grodno, und kamen am dritten Tage Abends, da es ſchon dunkel war, an den Niemen. Der Strom war gefroren, aber nicht an allen Stel⸗ len mochten ſich ihm Roß und Reiter vertrauen, denn der Spaͤtwinter war nicht hart. Da gebot