Teil eines Werkes 
1. Band, Hippolyt Boratynski : 1. Theil (1825)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

in ſeinem Gemach verſchloſſen. Alſo ging ich nach meiner Wohnung durch einige einſame Gaͤnge, und wollte eben in einen kleinen Saal treten auf ebener Erde, durch welchen mich mein Weg fuͤhrte; da gewahrte ich zweier Maͤnner am Ka⸗ min, die mich der Schein des Feuers erkennen ließ fuͤr Haſſan den tuͤrkiſchen Leibdiener, und einen Unbekannten in Pilgertracht. Sie unter⸗ redeten ſich in moskowitiſcher Sprache. War es Neugier, war es Ahnung, kurz, ich blieb ſtehen hinter dem Teppich der Thuͤr, und gab Acht auf das, was ſie ſprachen.—„Das ſind zwar alles ſchoͤne Worte, mein ehrlicher Haſſan,“ ſagte eben der Fremde;„aber ſeit der Ofner Reiſe trauen wir nicht mehr. Was hat er auch da zu thun, wenn es ihm Ernſt war, und den Ungar um gut Wetter zu bitten?“—„Laſſet Euch nur dienen, Herr Fedor Waſilewicz,“ gegenredete der Tuͤrk,„ſo ſehr verargen muͤſſet Ihr ihm das nicht. War doch nichts daraus geworden, was ihm jene da, Ihr wiſſet wohl, wen ich mei⸗ ne⸗ naͤmlich die zu Minsk vorgeſchwatzt hatte, und obendrein war es ruchbar worden; und was wollet Ihr, daß er thun ſollte unter ſolcherlei umſtaͤnden, als ſich nach der Zeit ſchicken.“—