eines Amtes zu warten, welches zu Wilno dem Hofmarſchall des Großfuͤrſtenthums, zu Krakow aber dem der Krone obliegt.— Ein duͤſtres Laͤ⸗ cheln uͤberflog Barbarens Geſicht bei dieſem un⸗ zeitigen Herzenserguß der alten Dame. Drauf wendete ſie ſich und ſprach zu Hippolyt mit kal⸗ ter Wuͤrde und feſtem Tone, doch ohne Haͤrte: So wollet Ihr alſo Eurer Koͤnigin den Ritter⸗ dienſt erweiſen, den Euer Bruder Barbaren Rad⸗ ziwill großmuͤthig gewaͤhrt?— Ihr habt uͤber mich zu gebieten, gnaͤdigſte Frau— antwortete der Angeredete, und ich ſehe es an als ein guͤn⸗ ſtiges Vorzeichen, daß mein erſter Dienſt Euch ge⸗ widmet iſt.— Es iſt ſpaͤt, unterbrach ihn ſein Bruder, und Eure Gnaden beduͤrfen der Erho⸗ lung, vergoͤnnet alſo, daß wir uns beurlauben.— Mein Kind, ſprach des Koͤnigs Gemalin drauf guͤtig zur kleinen Theophila: Willſt Du wohl hinaus gehen und eine meiner Frauen rufen, daß ſie ihren Dienſt verſehe?— Dann trat ſie einen Schritt vorwaͤrts auf den jungen Boratynski zu, und ſagte mit ernſtem, beinah gebieteriſchem We⸗ ſen: Ihr ſeyd entlaſſen; in Verlauf von fuͤnf Stunden erwartet unſre Befehle.— Eine verab⸗ ſchiedende Bewegung folgte dieſen Worten, und