— 1—

Knarren des gefrornen Schnees die Ankunft meh⸗ rerer Wagen.

5.

Die wenigen Worte, welche Herr Piotr Bo⸗ ratynski, in der Trinkſtube von dem Eintreffen fremder Damen hatte fallen laſſen, hatte die Neugier der Kleinſtaͤdter rege gemacht. Als die Wagen vorfuhren, mußten die Fuͤhrer mit Geſchrei und Peitſchengeknall ſich Platz machen, durch die Menge, die fliſternd und wogend, ſchwach beleuchtet von der Ampel vor dem Marienbilde, und den roth flammenden Fackeln der Vorreiter, ſich von der Pfarrkirche an bis zum Gaſthauſe ge⸗ reiht hatte. Jetzt hielt die erſte Karoſſe vor dem Thor, eine Maſchine, die, obgleich ein Meiſter⸗ ſtuͤkk der damaligen Stellmacherkunſt, neben dem Staatwagen, Carrik's Celériferes und andern Erzeugniſſen unſerer Zeit, ſich ziemlich unvor⸗ theilhaft ausnehmen wuͤrde.— Auf vier unfoͤrm⸗ lichen Raͤdern gleichen Umfangs, ruhete der ſchmale, hohe und lange Kaſten, mit vergoldetem Leder uͤberzogen, und ſtatt der Bronzen, reich mit kup⸗ fernen glaͤnzenden Naͤgeln beſetzt, breite Tritte hingen an beiden Seiten, von den Wagenthuͤren