— 28—

Stimme des anordnenden Kaspar Gierzanek er⸗ ſchallte, bald die Tonkuͤnſtler zu Eile treibend, bald die Gaͤſte nach ihrem Begehren fragend und bisweilen Tofia, 9 ſeinem ſechzehnjaͤhrigen Toͤch⸗ terlein ein warnendes Wort zurufend, wenn ſie allzudicht von dem Kreiſe der jungen Leute um⸗ ringt ward, die Gefallen an dem huͤbſchen Maͤd⸗ chen fanden, und deren etwas uͤbereilten Bewerb⸗ ungen ſie jene natuͤrliche Gewandheit und neck⸗ ende Sproͤdigkeit entgegen ſtellte, die noch heut zu Tage, den Jungfrauen des Berglands um Krakow eigen iſt. Etwas abwaͤrts von dem Treiben, unfern von dem lodernden Kamin, hat⸗ ten ſich bejahrtere, und wie es ſchien bedeuten⸗ dere Maͤnner um einen runden Tiſch gelagert, welcher mit Kruͤgen und Glaͤſern bepflanzt war, in denen der Ungarwein im Wiederſchein des Feuers glaͤnzte. Stephan Bielawski war unter ihnen; die zunehmende Waͤrme des Gemachs hatte ihn vermocht, die pelzverbraͤmte Muͤtze vom geſchornen, an den wenigen uͤbrigen Haaren ſchon ergrauenden Haupte zu nehmen. Ein dunkelfar⸗ biger Zupan mit ſilbernen Knoͤpfen ſchien nicht

*) Tofia Verkl. von Theophila.

„