27

zu machen. Sir Chriſtoph lächelte auch aber ein wenig verlegen, uͤber Edwards Beauclere Geſicht flog ein Schatten von Unzufriedenheit, und Herr Cli⸗ ment glaubte es ſeiner Eigenſchaft als Gaſtwirth und der Begier, ſeine geringe Kunde der engliſchen Sprache an den Tag zu legen, angemeſſen, dem, was er fuͤr einen Witz nahm, durch Mienen eini⸗ gen Beifall zu ſpenden. Im Winkel des Saales raſchelte es und ſcharrte mit dem Stuhle, und rich⸗ tete ſich empor und ſtand kerzengerade, und Maſter Pearſon trat zu denen an der Tafel, und gab ſich ihnen mit wohlgeſetzten Worten als Landsmann zu erkennen, und nebenbei ſein Vergnuͤgen, ſo ehren⸗ werthe Soͤhne Albions in der Fremde zu begruͤßen.

Pearſon?— fragte Hugh Maltravers mit der unverbindlichen Gleichgiltigkeit eines ariſtokratiſchen Londner Dandy, der einen plebejiſchen Namen ver⸗ nimmt, wenn er nicht etwa den eines Glaͤubigers, eines Tavernenwirths, eines Geſchaͤfts⸗oder Gele⸗ genheitmachers, eines Pferdehaͤndlers oder eines Bo⸗ rers iſt: Mich daͤucht, ich habe den Namen ſchon gehoͤrt.— Etwa aus Offordſhire?— Pearſon? ließ ſich gleichfalls Sir Chriſtoph vernehmen— Wenn ich nicht irre, hieß einer der Leute meines Vaters ſo, des wohlſeligen Sir Adam, in ſeinem Hauſe