30

.

faͤhlte er ſich nicht geneigt, ſie bei andern zu ver, muthen, Ueberdies liebte er, und die Liebe ver⸗ breitet ihre eigne, ſchoͤne Farbe uber alles, was ſie umfaßt. Wie die Wirkungen eines Claude Lorz rain Glaſes jeder Landſchaft und jeder Wolke ei, nen gleichen und reizenden Ton mittheilen, der Kaͤlte Wärme geben, und rauhe Gegenden mit Schoͤnheit uͤberkleiden; ſo verwandelte die Liebe bei dieſer veizenden Frau in den Augen ihres Liebhabers jede Eigenſchaft in einen Reiz und den Anſchein der Tugend; ſie ertheilte dem Un⸗ muth, ſich bewuhter Verſtellung, den Anſtrich zaͤrtlicher Trauer, und wuͤrdigte die ungleiche Heſtigkeit ihres Weſens mit dem Namen lebhaf⸗ ter Empfindung und eines angemeßnen Selböſt⸗ gofuͤhls. n au

Nach Verlauf von ſechs Wochen oͤnderte ſich, zu unſrer aller Freude, der Wind. Als wir indes auf dem Punkt ſtanden, an Bord gerufen zu wer⸗