Teil eines Werkes 
2. Band (1875) Um das 17. und 21. Jahr / von Marie Sophie Schwartz ; aus dem Schwedischen von Emil J. Jonas
Entstehung
Einzelbild herunterladen

4 Triumphe als ſchwachköpfige, ihm unwiderſtehliche Gim⸗ pel unſerer ſpottet!

Möglich, daß Du Recht haſt, liebes Kind, ſagte der Lieutenant und ſah ſehr kummervoll drein;aber wie ſoll es mit unſerer armen Iſabella werden?

Ach, Papa, darüber beruhige Dich! Sie wird nie etwas entbehren, ſo lange ich lebe und etwas mit ihr zu theilen beſitze. Sie und ihren Gatten vor Noth zu ſchützen, iſt eine ganz andere Sache, als ein Mal über das andere ſeine Schulden zu bezahlen. Verlaß Dich auf meine Liebe zu Iſabella, die wird ſie nie verlaſſen!

Deine Zuſicherung erfreut mich innig, ſagte der Lieutenant und legte ſeine Hand auf das Haupt der Tochter.Du, die Du ſtets das Stiefkind im Elternhauſe warſt, Du hegſt dennoch Fürſorge und Hin⸗ gebung für Deine Schweſter, welche Dir ſtets vorge⸗ zogen worden iſt?

Haſt Du jemals daran gezweifelt, Vater? Sie iſt ja unſer Aller Liebling.

Wahr, wahr; aber es kommt mir doch vor, als ob Deine Liebe zu Iſabella, ſeitdem der Reichthum in Dein Loos fiel, geringer ſei, als die, welche Du jett Deinen Beſitzthümern zuwendeſt.

O, mein Vater, wie haſt Du mich ſo verkennen