Teil eines Werkes 
1. Band (1875) Gertrud's Zukunftstraum / von Marie Sophie Schwartz ; aus dem Schwedischen von Emil J. Jonas
Entstehung
Einzelbild herunterladen

der Hauptſtadt im Frühjahr, an ſein verändertes Be⸗ tragen gegen mich, Eure Zuſammenkunft heute und tauſend andere Dinge mehr; ſo

Unſere Zuſammenkunft heute? unterbrach Gertrud ſie ungeduldig.Was meinſt Du damit?

Ich meine, daß Auguſt heute eine ganze Stunde allein mit Dir in Deinem Zimmer geweſen iſt, ent⸗ gegnete Iſabella und ihre Augen ſchienen zu fragen: Vielleicht willſt Du auch das beſtreiten?

Nun freilich war er in meinem Zimmer; aber was Böſes liegt wohl darin, wenn ein Schwager mit ſeiner Schwägerin eine diskrete Unterredung hat?

Nichts unter gewöhnlichen Verhältniſſen; aber viel, wenn er von dieſem Geſpräch empört und er⸗ bittert zu ſeiner Frau zurückkehrt. Nun, Gertrud, ver⸗ magſt Du mir in die Augen zu ſehen und mir zu ſagen, was Ihr mit einander zu ſprechen hattet?

Gertrud's Augenbrauen zogen ſich zuſammen und ſie ſagte, indem ſich bei dem Gedanken an den Schwager ein unwillkürlicher Ausdruck tiefer Verachtung nicht ver⸗ kennen ließ:

Dein Mann kam zu mir, um Geld von mir zu leihen.

Und Du?