Teil eines Werkes 
1. Band (1875) Gertrud's Zukunftstraum / von Marie Sophie Schwartz ; aus dem Schwedischen von Emil J. Jonas
Entstehung
Einzelbild herunterladen

205

wird Sie in Ihrer falſchen Meinung nur zu beſtärken ſuchen; man wird Sie für geizig und Gott weiß was Alles ausſchreien; Sie werden, in der Meinung, ſich zu beſſern, Alles hingeben, und bald nicht mehr die reiche, wohl aber die arme Gertrud ſein.

Verſuchen Sie, ſelbſtſtändiger in der Beurtheilung Ihrer Selbſt zu werden und laſſen Sie Beſchuldigun⸗ gen, welche der Neid, die Eitelkeit und Selbſtſucht ge⸗ gen Sie außſtellt, nicht länger auf ſich einwirken. Gehen Sie mit frohem Muthe den Weg, den Sie ſich vorgezeichnet haben; lächeln Sie über die Ihnen ge⸗ machten Vorwürfe und Ihr eigenes Urtheil wird Sie dieſelben gar bald als falſch erkennen laſſen.“

„Ach, ich fürchte nur, daß ich dieſes Gleichgewicht niemals erreichen werde“, klagte Gertrud und ſah dabei recht wehmüthig aus.„Ich weiß nicht, vielleicht paßt mein natürlicher Gemüthszuſtand nicht zu dieſem Reichthum; die Natur hat mich zu einer Arbeitsbiene beſtimmt, welche unter frohem Geſumme den Honig zum Korbe tragen ſollte. Die arme Biene iſt muth⸗ los geworden, weil ſie von dem Honig leben muß, den Andere geſammelt haben, ſie vermag deſſen Süße nicht zu genießen.“

„Verzeihen Sie, Gertrud, wenn ich Ihnen jetzt

erkläre, daß dieſe Anſicht einer lebensfriſchen Weiblich⸗