Teil eines Werkes 
1. Band (1875) Gertrud's Zukunftstraum / von Marie Sophie Schwartz ; aus dem Schwedischen von Emil J. Jonas
Entstehung
Einzelbild herunterladen

29

während ihr Mann mit Fleiß und Ausdauer ſeinen Platz als Inſpector ausfüllte.

Dieſe beiden Cheleute gehörten zu den Wenigen, welche ſich nicht durch Louiſens Launen ermüdet fan⸗ den. Freilich oft genug waren ſie tief von ihren ſcho⸗ nungsloſen Worten verletzt worden; allein ihre Hinge⸗ bung für Louiſen ließ dieſelben bald vergeſſen machen. Nachdem Louiſens Vater geſtorben war, war dieſes Ehepaar, mit Ausnahme eines oder des andern Ver⸗ ſuchs von Seiten aufdringlicher Verwandten, der ein⸗ zige Umgang der einſamen Frau. Jetzt war daſſelbe unentbehrlich für ſie.

Als Magdalene die Kammerräthin nach der obe⸗ ren Wohnung im ſogenannten Gaſtflügel geführt hatte, wünſchte ſie ihnen eine gute Nacht, indem ſie ſagte:

„Sie und Ihr Schützling ſollen hier wohnen; die Probſtin und die andern Mädchen zu ebener Erde; das hat Lotte ſehr erzürnt. Zu den Mahlzeiten ver⸗ ſammeln wir uns Alle in dem Eßſaal, wo wir Louiſe treffen werden. Und jetzt gute Nacht; ich muß ſie da⸗ von benachrichtigen, daß Sie angekommen ſind, ſonſt wird ſie ſehr mißvergnügt.“ Magdalene nickte freund⸗ lich mit dem Kopfe und ging.

Gertrud ſank auf einen Stuhl und brach aus:

„Himmel, wie herrlich und prächtig iſt es hier!