Print 
Eines eitlen Mannes Frau : Erzählung / von M. S. Schwartz ; aus dem Schwedischen von Dr. G. Fink
Place and Date of Creation
[Giessen] [2025]
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image

273

zug kannſt Du unſern Vertrag aufheben, denn in der Verfügung Deiner Mutter ſteht daß Du, wenn Du es für Deine Pflicht halten ſollteſt ihn aufzu⸗ heben, das Recht dazu beſizeſt.“

„Ja, ſo ſteht es im Text,“ antwortete Helena mit ſanftem Ernſt.„Aber es iſt auch noch ein Zu⸗ ſaz vorhanden der folgender Maßen lautet: Aber wenn meine Tochter Helena in ihrer Ehe Kinder hat, ſo iſt es mein Rath daß ſie ſich wohl bedenken möge, ehe ſie dieſe meine Verordnung aufhebt, ſo daß ſie nur im größten Nothfall gegen meinen Wunſch handelt, welcher dahin geht daß ſie dieſes Capital unvermindert ihren Kindern hinterlaſſen möge.“

„Nun, ſo weit mein Verſtand reicht, kann Dich das in Wahrheit nicht hindern unſern Vertrag auf⸗ zuheben. Liebſt Du mich wirklich, ſo kannſt Du Dich keinen Augenblick beſinnen. Die Liebe opfert Alles auf.“. „Aber die wahre Ergebenheit bedenkt zuerſt ob das Geſchenk nüzt oder ſchadet. Nur im höchſten

Nothfall, ſo ſteht im Teſtament meiner Mutter, und ich verehre ſie zu ſehr um ihrem Wunſch nicht in allen Stücken nachkommen zu wollen. Evert, glaube mir, wäre es nöthig um Deine Ehre zu retten, ſo würde ich mich jezt ſo wenig bedenken wie zur Zeit als ich Dir die Summe gab deren Du zur Ein löſung Deines Ehrenwortes bedurfteſt. Aber jezt jezt würde ich meinem Kinde, Dir und mir ſelbſt eine Sicherheit gegen Noth und Kummer ſtehlen, bloß um eine thörichte Lebensweiſe noch ein Paar Jährchen fortſezen zu können. Nein, Evert, ich wäre Schwartz, Eines eiteln Mannes Frau. 18