Druckschrift 
Adeline Protat / aus dem Französichen des Henry Murger von Dr. Karl Büchele
Entstehung
Einzelbild herunterladen

29

führte Mutter Madelon bei der Rückkehr von den Langen Felſen eine Kuh nach der andern unter ihr Dach, und hinterließ ihnen, ehe ſie von denſelben ſchied, ein kleines Wort der Freundſchaft oder eine Liebkoſung zum Zeichen des Abſchieds. Corporal drehte und drehte ſich, als hätte er die Abſicht ſeiner Herrin errathen, zwanzigmal um dio friedlichen Thiere herum, und ſeine lebhaften Demonſtra⸗ tionen ſchienen ſagen zu wollen: wird es euch nicht um euren alten Wächter ein wenig leid thun, und werdet ihr nicht ſeiner Nachſicht und des thätigen Schutzes, den er euch angedeihen ließ, eingedenk ſein?

Der plötzliche Uebergang von einer beſchwerlichen Lebensweiſe zu einer faſt unabhängigen Exiſtenz macht ſich nicht, ohne daß man eine Art Zwang empfindet, der aus einer unterbrochenen Gewohnheit entſpringt. So läſtig eine Arbeit iſt, wenn man ſie Tag für Tag zehn Jahre lang verrichtet hat, leidet der Körper, durch lange Uebung für die täglichen Kämpfe mit Beſchwerden ge⸗ ſchaffen, doch beinahe unter der Unbeweglichkeit der Ruhe, die er ſich ſo ſehr gewünſcht hat. In den Colonieen hat man oft geſehen, daß freigelaſſene Sclaven von ihrer Frei⸗ heit keinen rechten Gebrauch zu machen wußten, und ſich freiwillig wieder unter die Peitſche des Aufſehers ſtellten. In großen Städten verfallen Handelsleute, die von nichts als ihrem Rückzug aus dem Geſchäft träumen, ſobald ſie ihr Waarenlager verkauft haben, in dieſen Zuſtand der Unbehaglichkeit, und die, welche nicht einen neuen In⸗ duſtriezweig ergreifen, gehen ihre Nachfolger dringend um die Erlaubniß an, von Zeit zu Zeit die Luft des Magazins einathmen zu dürfen⸗

Madelon befaud ſich gleichfalls aus ihrer Sphäre geriſſen, als ſie ſich mit nichts mehr als ſich ſelbſt zu be⸗ ſchäftigen und nur das Hausweſen zu beſorgen hatte, was weder ſehr lang noch ſehr ermüdend war. Die Stunden kamen ihr doppelt vor, und an Bewegung gewöhnt, war ſie ſehr verlegen mit ihrer Bewegungsloſigkeit.