218

dieſelben ſo ſpöttiſch als unausführbar bezeichnen wollt, ſo richtet Ihr mir dadurch einen Schaden an, über dem wir uns nicht länger die Hände reichen können. Ihr habt mir noch nicht einmal Eueren Bericht dar— über erſtattet, was Ihr in den letzten Tagen nach meinem Befehl für die neue Bekleidung gethan? Oh, erwiderte der Marſchall Sonvarow mit einem lauten Gelächter, das beinahe gutmüthig klang, da hat es mir wahrlich noch immer an Muth gefehlt, ordent⸗ lich vorzugehen und die Sachen im Einzelnen einzu⸗ ſchärfen, die Ew. Majeſtät im Ganzen befohlen ha⸗ ben. Der ruſſiſche Soldat murmelt bereits ganz laut darüber, daß man ihm jetzt mit Gewalt einen falſchen Schwanz in den Nacken hängen will, und ich habe darum noch immer mit dieſen neuen Zöpfen nicht recht vorwärts kommen können. Jeder ruſſiſche Sol— dat iſt mein Bruder, und ich kann unmöglich dazu kommen, meinem Bruder einen Zopf zu drehen, wie⸗ viel Tolles und Aberwitziges ich auch ſonſt ausgeübt haben mag. Auch iſt der Marſchall Souvarow ein zu alter ſchwerlöthiger Soldat, um die kleinen Stäbe zu handhaben, die mir jetzt zur Ausmeſſung und als Modelle der Zöpfe und der Haarſchnallen überliefert worden ſind. Zu allen Teufeln, wie ſoll der alte

—

—

—