29

liche Geſchichten. Morgen wird die ganze Nach⸗ barſchaft über dieſen nächtlichen Skandal die Köpfe zuſammenſtecken, und der gute Ruf eines armen Mädchens“— hier lachte ſie noch lauter und toller, als zuvor—„iſt auf immer vernichtet.“

Statt aller Antwort ſchlürfte der Chiclanero ein Glas Wein hinunter, und brannte ſich dann behaglich ſeine Cigarre an.

„Und wenn ich Dir nun nicht aufgemacht hätte, Juan,“ fuhr Mola fort,„was wäre dar⸗ aus geworden? Du hätteſt heute Nacht ſicher auf der Wache ſchlafen müſſen.“

Juan war aufgeſtanden, hatte das reizende Mädchen umfaßt und zu ſich auf das Sopha gezogen.

„Du biſt immer meine Retterin,“ ſagte er zärtlich,„vor den Hörnern des Stieres ebenſo⸗ wohl, als vor den Spießen der Alguazils.“ Und dabei küßte er ſie auf die brennendrothen, fein⸗ geſchnittenen Lippen.

„Sprich doch nicht immer von der lächer⸗ lichen Geſchichte mit dem Stiere, über welche das dumme Volk ſo viel Aufhebens macht,“