326

den Zaͤhnen und verließ, gluͤhend vor Zorn, ſeine Loge. Voltaire naͤherte ſich dem Koͤnig, klopfte ihm leiſe auf die Schulter und fragte:

— Nun, Trajanchen, haſt Du Dich erkannt?

Der Koͤnig, entruͤſtet uͤber dieſe freche Vertrau⸗ lichkeit, gab dem Herzog von Bouillon einen Wink. Zwei Garden traten ein, die Herrn von Voltaire mit der groͤßten Artigkeit heraus noͤthigten.

Bald darauf erſchien uͤber Voltaire und ſeinen ſpeichelleckenden Prolog eine ſehr beißende Kritik. Sie war von Desforges und enthielt manche boß⸗ hafte Anſpielung auf Frau von Pompadour. Der arme Dichter wurde verhaftet und auf dem Mont⸗ Saint⸗Michel in einen eiſernen Käͤfig eingeſperrt, in dem er acht lange Jahre ſaß und erſt dann durch Vermittelung des Herrn von Broglio, Abtes von Saint Michel, die Freiheit wieder erhielt.