209

Schatten der Alhambra Dein Haupt zur Ruhe legen ſollſt.“

„Ich werde ſogleich Deinem Gebote folgen, König der Mauren,“ verſetzte Elvira, die ſich nicht durch ſeine anſcheinende Unterwürfigkeit über ihre wirkliche Lage täuſchen ließ.„Vorher jedoch wirſt Du mir die Vollbrin⸗ gung einer Pflicht geſtatten, die in dieſem Augenblicke die erſte für mich auf der Erde iſt.“

Sie kniete hierauf an Arnold's Seite nieder und be⸗ gann ſeinen Helm und ſeinen Bruſtharniſch zu löſen. Auch die höher geſtellten Frauen jener Tage waren in dieſem Geſchäft wohl erfahren. Als Boabdil ihre Abſicht be⸗ merkte, ſagte er:

„Warum willſt Du Dich alſo bemühen, Donna?— Einer meiner Krieger kann dieſem Manne dieſe Dienſte leiſten, die für Deine zarten Hände zu beſchwerlich ſind. Ueberdem iſt es ja nicht einmal ein Ritter, ſo daß ihm dieſe Bemühung durchaus nicht von der Nichte Don Fer⸗ nando's zukommt.“

„Er iſt ein Mann, der mir ſehr werth iſt; er hat dem hundertfältigen Tode getrotzt, um mich zu verthei⸗ digen, und iſt zuletzt für mich gefallen. Keine andere Hand als die meinige ſoll nach ſeinen Wunden ſehen. Dies iſt der geringſte Beweis von Erkenntlichkeit, den ich ihm noch zu zeigen vermag.“

Dieſe Worte Elvirens wurden mit einer ſolchen