173

war ſo ſtreng und ernſt, wie man es jemals geſehen hatte auf demjenigen des Hebräers ſprach ſich eine verächtliche Kälte aus. Sein furchtloſes Auge ſenkte ſich nicht vor dem unheimlichen Blicke des Großinquiſitors. Dieſer hob dumpf an:

„Aaron Avila, Du biſt wegen ſchwerer Verbrechen vor unſer heiliges Amt gezogen worden. Du haſt bereits im Angeſichte unſerer gnadenvollen Herrſcher eingeſtan⸗ den, daß Du der Verfaſſer jener ſchändlichen Schrift biſt, welche den Titel führt: Die verfolgten Hebräer in Spanien'. Dieſe Deine Worte kannſt Du nicht zurück⸗ nehmen; Ausflüchte werden Dir nicht helfen.“

„Auch beabſichtige ich ſie nicht,“ erwiederte der Ge⸗

fangene ſtolz.„Ich läugne jetzt ſo wenig wie früher, daß.

ich jene Schrift geſchrieben habe.“

„Er wiederholt ſein Geſtändniß!— Schreibt es nieder!“ rief Torquemada, indem er die Hand gegen die beiden andern Inquiſitoren ausſtreckte. Dann fuhr er fort: „Du haſt in dieſem Büchlein unſere glorreichen

Herrſcher geſchmäht, wie unwiderleglich aus ſeinem In⸗ halt hervorgeht. Dein Läugnen nützt Dir auch hier nichts, denn Deine eigenen Worte reden und zeugen wider Dich. Das heilige Amt allein weiß, wie ihr wahrer Sinn zu verſtehen iſt, wenn Du ihn auch ſelbſt verdrehen willſt. Aber eine zweite, eben ſo gewichtige Anklage liegt gegen Dich vor. Du haſt entweder durch glatte Worte oder