6

daß dieſe Briefe als eine Erdichtung an⸗ geſehen werden, da ſie nur entwickeln,

was uns von dem natürlich lebhaften Verſtande der Indianer bekannt iſt. Aber hat das Vorurtheil Augen?— Nichts ſichert gegen deſſen Urtheil,— doch man wuͤrde ſich wohl vorgeſehen haben, ihm dieſes Werk zu unterwerfen, wenn ſeine

Nacht ohne Grenzen wäre.

Es ſcheint unnoͤthig zu verſichern, daß die erſten Briefe der Zilia von ihr ſelbſt in das Franzoſiſche uͤberſetzt ſind; man wird leicht errathen, daß, da ſie in einer Sprache erdacht und auf eine Weiſe aufgezeichnet waren, welche uns gleich unbekannt iſt, dieſe Sammlung

———