144 Zwei oder drei Tage darauf hörte Fräulein Gillenor⸗ mand ihren Vater, der allein in ſeinem Zimmer war, laut mit ſich ſelbſt ſprechen. Dies begegnete ihm, ſo oft er ſehr aufgeregt war. Sie lauſchte. Der Greis ſagte:„Wärſt Du nicht ein Dummkopf, ſo würdeſt Du wiſſen, daß man nicht zu gleicher Zeit Baron und Advocat ſein kann.“

M. Marius arm.

Es iſt mit dem Elend, wie mit allem Andern. Es wird zuletzt möglich. Es eine Geſtalt an. Man vegetirt, das heißt, man ickelt ſich auf eine kläg⸗ liche, aber für das Leben doch hinreichende Weiſe. Die Exiſtenz unſeres Marius Pontmerch te ſich auf die fol⸗ gende Weiſe geordnet:

Er war aus der größten Noth heraus: die Ausſichten öffneten ſich vor ihm ein wenig. Durch Arbeit mit Aus⸗ dauer und feſtem Willen war es ihm gelungen, ſiebenhundert Franecs jährlich durch ſeine Arbeit zu verdienen. Er hatte das Deutſche und das Engliſche gelernt; Dank Courfehrac, der ihn mit ſeinem Freunde dem Buchhändler in Verbin⸗ dung brachte, erfüllte Marius in der buchhändleriſchen Literatur die beſcheidene Rolle eines Nützlichen. Er ſchrieb Proſpecte, überſetzte aus Zeitungen, machte Ag⸗ merkungen zu den Ausgaben,

das Rich

ſhr wel une hön

jede und cher Fri the Uh Ror Po mi wie Co thre gab

ſec Lä

Fl

boſ ſih