klugheit und des Leichtfinns beſtraft, ſo verdient dieſer König eine Beſtrafung; aber es ſcheint mir, die, welche er in dieſem Augenblicke auszuſtehen hat, iſt grauſam genug.“

„In jedem Falle,“ erwiederte Aramis,„ſollte die Strafe nicht den König, ſondern ſeine Miniſter tref⸗ fen; denn das erſte Geſetz der engliſchen Conſtitutivn iſt: Der König kann nicht fehlen.“

„Ich meines Theils,“ dachte Porthos, Mordaunt anſchauend und ſich mit dieſem beſchäftigend,„würde,

wenn dieß nicht die Majeſtät der Dinge verletzen

hieße, von der Tribune hinabſpringen, mit drei Sätzen über Herrn Mordaunt herfallen und ihn erdroſſeln. Ich nähme ihn bei den Füßen und ſchlüge alle dieſe ſchlechten Musketiere nieder, welche die Musketiere von Frankreich parodiren. Während dieſer Zeit fände d'Ar⸗ tagnan, der voll Geiſt und Witz iſt, vielleicht ein Mit⸗ i König zu retten. Ich muß mit ihm davon prechen.“ Feuer im Geſicht, die Fäuſte geballt, die Lp⸗ pen blutig durch ſeine eigenen Biſſe, ſchäumte Athos auf ſeiner Bank. Wüthend über dieſe ewige parla⸗ mentariſche Beleidigung, über dieſe lange königliche Geduld, hatten ſich dieſer unbeugſame Arm, dieſes uner⸗ ſchütterliche Herz in eine zitterde Hand, in einen be⸗ benden Körper verwandelt. In dieſem Augenblick endigte der Ankläger ſein Amt mit den Worten: „Gegenwärtige Anklage wird von uns im Namen des engliſchen Volkes vorgebracht.“ Auf dieſe Worte folgte ein Gemurmel auf den Tribunen und eine andere Stimme, keine Frauenſtimme,

ſondern eine wüthende Männerſtimme donnerte hinter

d'Artagnan. „Du lügſt!“ rief die Stimme,„neun Zehu⸗

theile des engliſchen Volkes verabſcheuen, was Du

ſagſt!“