— 14—

„O armer Hernandez! armer Hernandez!“ rief der Pilger und rang verzweiflungsvoll die Haͤnde.„Dahin ſind nun alle Deine Hoffnun⸗ gen! zerſtoͤrt alle Deine lieblichen Traumgebilde von zukuͤnftiger Ruhe.“

„Herr, nanntet Ihr nicht den Namen Her⸗ nandez; aber was kann dieſer Name Dich kuͤm⸗ mern?“

„O, gar viel, gar viel,“ erwiederte haſtig

der Fiſcher,„wenn noch ein anderer Name hin⸗ zukoͤmmt. Unſer Herr hatte einſt einen Freund, Hernandez de Ramiro.“—

„Hernandez de Ramiro?“ unterbrach ihn der Pilger.„Den habe ich im gelobten Lande gekannt und vielleicht kehrt er bald in die Hei⸗ math zuruͤck.— Aber ſprecht Alter, was iſt's mit dem?“

„Er allein, und ſonſt kein Menſch auf Erden, koͤnnte unſern Herrn noch wieder in den Alten verwandeln.“