Teil eines Werkes 
73/77 (1848) Harold, der letzte Sachsenkönig : historischer Roman / von Edward Bulwer Lytton. Aus d. Engl. von Eduard Mauch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

61

Neffen, aber Normanne von Geburt und ganz in des Herzogs Ver⸗

Der trauen. Zweimal durchſchritt der Herzog das Zimmer, ohne ſie eines r Her⸗ Wortes zu würdigen, bis er an einem runden Fenſter, das die Themſe ebiſſes überſchaute, ſtehen blieb. Es war ein ſchöner Anblick: die untergehende Sonne glitzerte auf nſtrels zahlreichen kleinen Gondeln, welche zwiſchen Weſtminſter und London, heimi⸗ oder an den gegenüberliegenden Ufern von Lambeth hin und her ſchoſſen.

Sein Auge ſuchte emſig längs der Flußkrümmungen die grauen Trüm⸗ mer des fabelhaften Julius⸗Towers und die Mauern, die Thore und Thürme, welche am Strome oder über die dichte ſchweigende Dächer⸗

er den n, und maſſe emporſtiegen; weiter ſuchte der ſcharfe Blick bis zu den ferner mäch⸗ liegenden Maſtenſpitzen jener angehenden Marine vorzudringen, welche Vodan. unter Alfred, dem Fernſehenden, zur künftigen Civiliſation unbekannter Sattel, Wüſten und zur Beherrſchung noch unbeſuchter Meere großgeſäugt Hand worden war. ziem⸗ Der Herzog athmete tief und öffnete und ſchloß die ausgeſtreckte hlloſen Hand, wie wenn er die vor ihm liegende Stadt erfaſſen wollte. d nach„Rolf,“ ſagte er plötzlich,„Du kennſt ohne Zweifel den Reich⸗ richtet thum der Londoner Krämer, denn foi Guillaume, mon gentil chevalier, Du biſt ein ächter Normanne und ſpürſt den Geruch des Goldes, wie veigen der Hund den Eber!“ nd der Rolf lächelte, als ob er ſich von einem Complimente geſchmeichelt mper⸗ fühlte, welches einfachere Leute, wie er, wenigſtens für zweideutig n an⸗ hätten halten konnen.* Pelz⸗„Allerdings, mein Lehensherr!“ verſetzte er;„und meiner Treu! die engliſche Luft ſchärft den Geruch, denn in dieſem ſchurkiſchen bunt⸗ iſchen ſcheckigen Lande, das aus allen Racen— Sachſen und Finnen, Dänen fung, und Flamändern, Pikten und Wallonen— zuſammengewürfelt ward, 4 iſt es nicht wie bei uns, wo tapfere Männer und reine Abkunft vor⸗ Ge⸗ nehmlich in Ehren gehalten werden. Hier bedeuten Gold und Land ard's Chroniken führt, obgleich Palgrave bemerkt, daß er eher Earl von Mageſetan n den(den welſchen Marſchen) heißen ſollte.

——