16

ihrer gebräuchlichen Sprachweiſe ein Wort zurief, was der Kerl, die Parole erwidernd beantwortete. Abermals ward etwas von Innen gerufen, und das hierauf von dem Weibe Erwiderte mußte genügend ſein, denn die Riegel wurden innen zurückgeſchoben, und die drei Ankömmlinge betraten den Saal. Der Portier nahm mit feierlichem Anſtand Ellinors und des Weibes überflüſſige Tücher und Kopfbedeckungen in Empfang, und als er von dem letztern erfahren,

daß„dieß fremde Fräulein“ die Nichte der würdigen

Dame, rief er mit donnerähnlicher Stimme in den Saal hinein: Mr. and Mistress Trumpet, and Mish Sippi Trumpet! und von der hölzernen Tribüne am andern Ende des Saals begrüßten die Muſiker mit einer Fanfäre verſtimmter quickender Trompeten und Blasinſtrumente die neu hinzugekommenen Gäſte.