Ah, rief Napoleon lebhaft, erzählen Sie recht umſtändlich und genau! Wie ſah er aus, als er meinen Brief las?

Sire, als ich ihm Ihren Brief gegeben, ging der Kaiſer mit dem⸗ ſelben in ein anſtoßendes Zimmer, aus welchem er erſt eine halbe Stunde ſpäter mit dem Antwortſchreiben in der Hand zurückkehrte.

Geben Sie mir das Schreiben, Savary!

Sire, hier iſt es!

Napoleon nahm es haſtig; wie er aber ſeine Augen auf die Adreſſe heftete, verfinſterte ſich ſeine Stirn.

Ah, dieſer Herr Kaiſer von Gottes Gnaden glaubt, mir den Titel verſagen zu können, den mir das franzöſiſche Volk verliehen hat, ſagte er haſtig. Er ſchreibt nicht an den Kaiſer von Frankreich, ſon⸗ dern„an den Chef des franzöſiſchen Gouvernements.“*) Haben Sie das geleſen, Savary?

Der Kaiſer Alexander machte mich ſelber darauf aufmerkſam, Sire. Ich habe mir genau ſeine Worte gemerkt. Sie lauteten alſo: Die Adreſſe trägt nicht den Titel, welchen Ihr Chef ſeitdem angenommen hat. Ich lege keine Wichtigkeit auf ſolche Kleinigkeiten; aber es iſt eine Regel der Etiquette, und ich werde ſie mit vielem Vergnügen ändern, ſobald er mir die Gelegenheit dazu gegeben hat.**)

Und was antworteten Sie?

Sire, ich erwiderte: Ew. Majeſtät hat Recht. Dies kann nur eine Regel der Etiquette ſein, und der Kaiſer wird es auch nicht anders beurtheilen. Als Général en chef der italieniſchen Armee hat er ſchon mehr als Einem König Befehle ertheilt und Geſetze vorge⸗ ſchrieben; mit der Huldigung der Franzoſen zufrieden und glücklich, findet er nur für ſie eine Genugthuung darin, anerkannt zu werden.***)

Sie haben gut und zweckmäßig geantwortet, ſagte Napoleon mit einem leichten Neigen des Hauptes, indem er den Brief des Kaiſers öffnete und ihn raſch mit den Augen überflog. Redensarten, Phraſen,

*) Hiſtoriſch. Siehe: Mémoires du Duc de Rovigo. II. 187.

**) Kaiſer Alerander's eigene Worte. Siehe: Mémoires du Duc de Ro- vigo. II. 187. ***) Mémoires du Duc de Rovigo. II. 187.

—,—

—,—————