Teil eines Werkes 
2. Bd. (1859) The mother's recompense
Entstehung
Einzelbild herunterladen

315

kleinen Schweſter hinzuwenden, die ſich jedoch nicht bändi⸗ gen ließ und von einer Gruppe zur andern umherhüpfte, ohne auf die warnenden Blicke ihres ernſteren Bruders Rückſicht zu nehmen. Eine Minute ſaß ſie auf Mrs. Ha⸗ milton's Knie und drückte ihren kleinen Kopf an ihre Bruſt, im nächſten zupfte ſie ihren Onkel Lord St. Eval am Rocke, daß er mit ihr ſpielen ſollte, dann lief ſie wieder mit lautem Gelächter davon.

Aengſtige Dich nicht ſo, meine liebe Emmeline, ſagte Mrs. Hamilton zärtlich, als ſie die Blicke ihrer Tochter be⸗ ſorgt auf ihre kleine Minnie gerichtet ſah, denn ſo wurde ſie allgemein genannt, zum Unterſchiede von Lady St. Eval's Mary.Du wirſt keine Noth haben, dieſes wilde Feuer zu zügeln, wenn es nöthig iſt; ihr Herz gleicht dem Deinen, und dann iſt die Aufgabe der Erziehung eine angenehme.

Mit der dankbaren Zärtlichkeit früherer Jahre blickte Mrs. Myrvin ihrer Mutter ins Geſicht, als ſie ſo ſprach, und ergriff ihre Hand.

Jetzt noch erkennſt Du meine Gedanken, liebſte Mut⸗ ter, erwiderte ſie;von Kindheit auf bis zum gegenwär⸗ tigen Augenblicke haſt Du in meinem Geſicht, wie in einem offenen Buche geleſen.

Und haſt Du dies nicht auch gelernt, mein Kind? Schließt ſich nicht die ſanfte, ſchüchterne Karoline am liebevollſten Dir

an? kommt nicht Herbert mit ſeinem Lieblingsbuche und Allan

mit ſeinen luſtigen Geſchichten am liebſten zu Dir? Minnie's Heiterkeit iſt nicht vollſtändig, wenn ſie nicht Deinem Lächeln

begegnet, und ſelbſt die kleine Florence hofft auf ein Zeichen

Deiner Theilnahme. Du haſt die Aufgabe nicht zu ſchwierig gefunden, daß Du Dich wundern könnteſt, daß ich ſie liebe?

O was würde ich für meine Geliebten nicht thun, ſagte Mrs. Myrvin in lebhaften Tone, und indem ſie ihre feuchten Blicke auf ihre Mutter richtete, fügte ſie hinzu:Liebe Mut⸗ ter, die Ehe mag neue Bande, neue Freuden mit ſich bringen, aber wer kann ſagen, daß ſie die erſten Bande des Lebens zwiſchen Mutter und Kind zu trennen vermag? Erſt jetzt fühl ich, wie ſehr Du mich liebteſt.