Druckschrift 
Erziehungs-Resultate : eine Erzählung für Mütter und Töchter / nach dem Englischen von Grace Aguilar
Entstehung
Einzelbild herunterladen

511

O Freud', o Freud'! Aus heitrer Bruſt Laßt tönen unſern Sang, Und bringt, nachdem entflohn das Leid, Dem Himmel Preis und Dank! Daß er aus Sturm und Drang befreit, Den Schmerz von uns genommen Und in ſein Haus zurückgekehrt O Vater, ſei willkommen!

Emmelinen's Stimme hatte zuerſt ein Wenig gezittert, da ſie aber durch ihre Schweſter und die Begleitung ihres Bruders Muth zu gewinnen ſchien, ſo wurde fie feſter und lebhafter, als ſie fortfuhr, bis ſie Alles, nur nicht den Gegen⸗ ſtand ihres Geſanges vergaß. Eine volle Minute herrſchte Stillſchweigen, als ſie aufhörte, aber unwiderſtehlich getrieben ſtand Mr. Hamilton von ſeinem Sitze auf, und als Emmeline die Harfe verließ, ſchloß er ſie in ſeine Arme.

Wie kann ich Dir, meine Emmeline, und allen meinen Kindern für die zärtliche Begrüßung danken? rief er mit größerer Bewegung aus, als er gewöhnlich ſehen zu laſſen pflegte.Wo konntet Ihr ſo paſſende Worte finden? Wie?

Thränen, mein kleines Mädchen? fügte er hinzu, als Em⸗ meline, durch die Aufregung ihres Geſanges und das Lob ihres Vaters völlig überwältigt, unerwartet in Thränen aus⸗ brach.Was wollen ſie, wenn Du Deinen Eltern nichts als Freude gemacht haſt? Treibe ſie von Dir, liebes Kind! Wie? Immer noch kein Lächelnd? Wir müſſen den Einfluß der Mama in Anſpruch nehmen, um ſie zur Ruhe zu bringen. Wo haſt Du ſie her, Tiny? Erkläre Dich, denn ich bin ganz ſchwach vor Neugier, fragte Percy komiſch, als Emmeline ſich von ihrem Vater losreißend, auf ihrem Lieb⸗ lingsſtuhl zu den Füßen ihrer Mutter Platz nahm und ihr Angeſicht in ihrem Schoße verbarg. Mrs. Hamilton legte ihre Hand liebkoſend auf die weichen Locken, aber wiewohl ſie lächelte, ſo ſprach ſie doch nicht.

Sie will es nicht ſagen, und keines von Euch wird es

rathen, ſagte Caroline lachend.