Druckschrift 
Erziehungs-Resultate : eine Erzählung für Mütter und Töchter / nach dem Englischen von Grace Aguilar
Entstehung
Einzelbild herunterladen

508

dieſem Augenblicke das große Glück, das Du hervorgerufen, und unterſchätze nicht Deine That, welche Alle bewundern müſſen, weil Du von trüben Gedanken befangen biſt. Ent⸗ ſchließe Dich lieber, die Schlacke zu verbrennen, damit nur Metall zurückbleibt. Thue es um meinetwillen, der Du ſo großes Glück bereitet haſt, mein lieber Edward! Die Wolke verſchwand augenblicklich von ſeiner Stirn und aus ſeinem Herzen, und er war mitten unter ihnen ſo heiter und froh, faſt wie Percy, während das Lebehoch, was ihn begrüßte, ſeine Schweſter faſt überwältigte, ſo viel beſcheide⸗ nes und inniges Gefühl ſprach es aus.

Sie hätten uns zur rechten Zeit von Ihren Abſichten benachrichtigen ſollen, mein guter Freund, ſagte Mr. Ha⸗ milton, indem er voll Wärme Capitän Harvey's Hand ergriff. Wenigſtens hätten wir für einige materielle Erfriſchungen nach Ihrem langen Marſche ſorgen können, und ich fürchte, wir haben Ihnen nur ſchmale Koſt zu bieten, wiewohl Ellis und ⸗Morris bereits mit den Vorbereitungen beſchäftigt ſind, wie ich ſehe.

Und durch ihr eigenes Vergnügen über dieſe Ehrenbe zeugung gegen ihren Herrn und ſeinen jungen Retter, der eine Art Abgott unter ihnen geworden war, immer weiter fortgeriſſen, wurde ein langer Tiſch in der Gefindehalle ge⸗ deckt, mit verſchiedenen kalten Speiſen und Butter und Käſe in Ueberfluß beſetzt, und Trinkhörner voll Aepfelwein funkel⸗ ten neben jeder Schüſſel. Emmeline holte Obſt und Kuchen herbei und theilte unter die Kinder aus, die in verſchiedenen Gruppen auf der Wieſe blieben und deren Freude über das Tractement durch die freundliche und zuvorkommende Art ihrer Wirthe erhöht wurde. Capitän Harvey und ſeinen Steuermann unterhielt Mr. Hamilton ſelbſt, indem er ſie ſeiner Familie und namentlich Ellen vorſtellte, die als die Schweſter Edwards ſich mit einem Intereſſe betrachtet ſah, das ſie in Erſtaunen ſetzte. Percy brachte den alten Collins und Grey herein, die Beide den Wunſch ausgeſprochen hat⸗ ten, Ellen zu ſehen, die dem jungen braven Seemann ſo nahe angehörte; und Ellens Art und Weiſe, ihren Gruß zu