Druckschrift 
Erziehungs-Resultate : eine Erzählung für Mütter und Töchter / nach dem Englischen von Grace Aguilar
Entstehung
Einzelbild herunterladen

496

von kleinen Kindern ſehen ſo nett und ſo hübſch und ſo glück⸗ lich aus! Es thut einem gut, ſie nur zu ſehen.

Kannſt Du nicht noch ein Beiwort für ſie finden, Emmy? Du haſt ſo viele zuſammengehäuft, daß es wirklich ſchade iſt, daß Du nicht noch einige finden kannſt.

Aber ſie ſehen wirklich ſo behaglich aus und ſind ſo dankbar für alles, was Du und Papa für ſie gethan. Emmelinens Beſchreibung iſt wirklich nicht übertrieben, entgegnete die ruhigere Caroline, die ihrer Schweſter in's Zimmer gefolgt war.

Und freuten ſie ſich über Euren Beſuch? fragte Ellen.

O, ſie waren entzückt, beſonders als wir aus ihrem kleinen Wohnzimmer unſern Speiſeſaal machten, und ſo lange bei ihnen blieben, daß ſie uns alle ihre Schönheiten ohne viel Geräuſch zeigen konnten.

Mrs. Collins iſt wirklich eine verſtändige Frau, denkſt Du nicht auch ſo, Mama? fragte Caroline.

Ja, mein liebes Kind. Sie hat ihre große Familie und ihre armen verwaiſten Enkel ſo bewunderungswürdig inmitten ihrer großen Armuth erzogen und hat einen ſo gu⸗ ten Namen unter ihren noch ärmeren Nachbarn, daß ich ſie wirklich achte und bewundere. Sie iſt eine von den Frauen, von denen ich Euch oft geſagt habe, daß ſich die erhabenſten Tugenden bei ihnen fänden, und doch, wenn man ſie ſieht, wie ſie in in ihrer ſelbſtgemachten beſcheidenen Kleidung um⸗ herwirthſchaftet und niemals ſich träumen läßt, daß ſie in ihrem Leben voll harter Arbeit irgend etwas Beſonderes thue oder gethan habe, wer würde das glauben?

Sieh nur, Ellen, wie ſich unſere Sammlung vermehrt hat, fuhr Emmeline fort, die gerade in dieſem Augenblicke nur für das Vergnügen, nicht für die Betrachtung, ſelbſt des Guten, über das ſie ſich ſonſt ſo ſehr freute, Sinn hatte, in⸗ dem ſie in den Schvoß ihrer Couſine einen Korb voll ſchöner Muſcheln und anderer Seeſchätze ſchüttete.Der Papa hat uns gerade einen neuen Schrank gegeben, wiewohl er eigent⸗ lich die Abſicht hatte, ſeine Merkwürdigkeiten von Farö darin