Druckschrift 
Erziehungs-Resultate : eine Erzählung für Mütter und Töchter / nach dem Englischen von Grace Aguilar
Entstehung
Einzelbild herunterladen

477

dem Waſſertode zu retten, und Deinen Kindern ihren Vater zurückzugeben.“

„O Tante Emmeline! In Deinem Herzen mit anderen Gedanken, als mit denen der Undankbarkeit, der Grauſam⸗ keit und der Sünde verknüpft zu ſein, für dieſe große Gnade kann ich Gott nicht genug danken!“ das waren die einzigen Worte, die der arme Edward ſprechen konnte, als die erſte Aufregung ſeiner Tante einigermaßen überwunden war und ſie in ſein junges Geſicht blicken konnte, wiewohl ihre Augen faſt von Thränen geblendet waren, und indem ſie das glän⸗ zende lockige Haar zurückſtrich, welches der Regen und der Schaum ſo glatt gemacht, daß es ſchwer und feucht auf ſei⸗ ner bleichen Stirn lag, drückte ſie einen langen ſtummen Kuß darauf, und während ſie abwechſelnd ihn und ihren Gatten anſah, ſchien ſie unfähig, einen anderen Gedanken zu faſſen.

Mr. Hamilton erzählte kurz und ſehr beredt die Ereig⸗ niſſe des verfloſſenen Abends und weilte nur gerade ſo lange bei ſeiner drohenden Gefahr, um die Wichtigkeit von Edwards außerordentlichen Anſtrengungen darzuthun, nicht um die Gefühle ſeiner Zuhörer mehr als nöthig auf die Folter zu ſpannen. Der entſchiedene Widerſtand des jungen Offiziers gegen die faſt leidenſchaftlichen Anſichten des Capitän Har⸗ vey und des alten Collins in Betreff des beſſeren Landungs⸗ platzes hatte ſie vor den Wirkungen der ungeheuren Woge gerettet, die wie eine Waſſerhoſe eine Minute, nachdem ſie Alle glücklich an's Land geſprungen, geborſten war, und die Sandbank, wohin Collins das Boot zu richten gewünſcht, völlig überſchwemmt hatte, und ſo habe Edward zu⸗ gleich bewieſen, daß er eine weit höhere nautiſche Bildung beſeſſen, denn hätten ſie die ſchwache Barke dorthin geſteuert, ſo würden ſie unbedingt gekentert und die Mannſchaft würde durch die zurückkehrende Fluth nach dem Meere zurückge⸗ ſchwemmt worden ſein. Harvey und Collins erkannten ihren Irrthum ſofort und ſuchten nach Edward, um es ihm zu ſa⸗ gen, aber er war in dem Augenblicke verſchwunden, wo ſie glücklich an's Land gekommen, und zwar zu Mr. Hamilton's großem Verdruß, denn er hatte nicht die mindeſte Ahnung