Druckschrift 
Erziehungs-Resultate : eine Erzählung für Mütter und Töchter / nach dem Englischen von Grace Aguilar
Entstehung
Einzelbild herunterladen

—————

reichen Sieges geſtorben ſei. Er hatte den Tod noch nie ge⸗ ſehen und konnte ſich die Schrecken, die denſelben begleiten, nicht denken, und er konnte nicht begreifen, wie Ellen ſelbſt das Wort nicht ohne zu ſchaudern hören konnte, und warum ſie immer vor der geringſten Hindeutung auf jene Nacht, die in ſeinem Geiſte nur mit freudigen Gefühlen verknüpft war, ſchmerzlich zurückbebte. Auf der langweiligen Reiſe von faſt ſechs Monaten zeigte Edward einen ſo edlen Charakter, daß ſich die Vergötterung ſeiner Mutter faſt entſchuldigen ließ, und er die Achtung aller Paſſagiere und der Mannſchaft des Schiffes gewann. Capitän Cameron hatte ihm eingeprägt, daß er nun, ſeiner Mutter und ſeiner Schweſter gegenüber, die Stelle ſeines Vaters vertrete, und da der Gedanke, den Beſchützer zu ſpielen, immer ein ſtarker Sporn zur Männ⸗ lichkeit für einen Knaben iſt, mag er auch noch ſo jung ſein, ſo erfüllte er ſeine Pflicht ſo gut, und war nicht nur auf⸗ opfernd gegen ſeine Mutter, ſondern auch gegen Ellen, daß ihre Liebe zu ihm ſich verdoppelte, wie auch ihre eigenthüm⸗ liche Idee von ſeiner großen Ueberlegenheit immer weiter um ſich griff. Seine Vorliebe hatte ſich immer für den Seedienſt im Gegenſatz zum Militärdienſt ausgeſprochen, und die Reiſe befeſtigte dieſelbe. Ehe er noch einen Monat an Bord ge⸗ weſen war, war er ein praktiſch tüchtiger Seemann geworden, er hatte alle techniſchen Ausdrücke der verſchiedenen Theile eines Schiffes gelernt, und zeigte das lebhafteſte Verlangen, ein tüchtiger Seemann zu werden. Auch fehlte es ihm nicht an dem ächten ſeemänniſchen Geiſte, als ſich faſt in Sicht von England ein furchtbarer Sturm erhob und das Schiff faſt zu einem Wrack machte. Es wurde verſchlagen und mußte nach zehntägigem Zweifel, ob es das Land noch erreichen würde oder nicht, in Milfordhafen Anker werfen, um ſeine Schäden auszubeſſern, ehe es wieder ſeetüchtig werden konnte.

Die Paſſagiere verließen es hier, und Mrs. Forteseue, deren Krankheit durch die Schrecken des Sturmes zu einer beunruhigenden Höhe geſtiegen war, wurde in einem faſt ganz erſchöpften Zuſtande nach Pembroke gebracht; aber ſobald ſie an's Land geſtiegen war, erholte ſie ſich wieder und entſchloß ſich,