45

was zum perſönlichen Bedarf auf der Reiſe gehört, denn wir haben eine lange Reiſe gemacht. Wir kom⸗ men von New⸗Orleans her und ſind ſchon vier Wochen unterwegs.

Und wollen nach Helgoland gehen, um dort zu bleiben?

Nein, wir werden in Helgoland nur einige Tage bleiben und dann unſere Reiſe fortſetzen.

Und das Ziel Ihrer Reiſe? Verzeihen Sie die Fragen. Es iſt nur um zu wiſſen, ob ich nöthig habe, Ihr Gepäck unterſuchen zu laſſen.

Das Ziel unſerer Reiſe iſt die deutſche Kaiſerſtadt Wien.

Haben Sie nöthig, in Helgoland Ihre Kiſten alle zu öffnen?

Nein, Herr Capitain, nur dieſe beiden kleinern Koffer, welche die nothwendigſten Gegenſtände ent⸗ halten..

Sehr gut, dann werden wir dieſe andern Koffer mit der Plombe verſehen laſſen und ſie werden Ihnen auf dem Zollamte in Helgoland ſo lange aufbewahrt, bis Sie Ihre Reiſe fortſetzen. Sind Sie damit ein⸗ verſtanden?

Vollkommen einverſtanden.