44

rigkeiten dar. Der eine Haken genügte nicht, man mußte ein zweites mit einem Haken verſehenes Seil hinablaſſen; die beiden Haken wurden alsdann am untern und obern Ende durch die Stricke, welche die Kiſte umgaben, hindurch gezogen, und den vereinten Anſtrengungen der vier kräftigen Matroſen gelang es endlich, die ſeltſame Kiſte empor zu ziehen.

Die ſchwarze Dame hatte mit geſpannter Aufmerk⸗ ſamkeit dem Aufwinden der Kiſte zugeſchaut, ihre bleichen Wangen waren noch bleicher geworden, ihre ſchmerzlich zuckenden Lippen hatten leiſe ein Gebet gemurmelt. Jetzt, da die Kiſte neben ihrem übrigen Gepäck auf dem Deck niedergeſetzt wurde, kniete ſie, dem erſten unwillkürlichen Drange ihres Herzens viel⸗ leicht folgend, neben der Kiſte nieder und drückte einen langen Kuß auf den Deckel derſelben.

Um Gotteswillen, Mademoiſelle, verrathen Sie ſich nicht, flüſterte ihr Begleiter, indem er ſich raſch zu ihr niederbeugte und ſie emporhob. Sehen Sie nur, der Capitain kommt auf uns zu und—

Steuerpflichtige Gegenſtände in Ihrem Gepäck, meine Herrſchaften? fragte der Capitain, ſich leicht verneigend.

Nein, Herr Capitain, ſagte der Herr ruhig, nur