Teil eines Werkes 
2. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

—

——

—y——

Der alte Commodore. 149

er auch ſein mochte, daß er zuletzt ſich gezwungen ſah, zu verſuchen, ob er durch die Beredtſamkeit der Schreibfeder ein Herz würde wiedererlangen können, das er, freilich höchſt albern, ſchon als ſein ewiges Eigenthum betrach⸗ hatte. Der Leſer fehe ſelbſt, wie Plumerſand ſich ver⸗ nehmen ließ, denn ich habe eine Abſchrift jenes Briefes hier vorzulegen: »Roſa,

»Ich gleiche Einem, der auf einen Haufen Flug⸗ ſands ſteht. Während mir zu Haupten der Sturm heult, während links und rechts die Wogen gleich Ungeheuern der Tiefen auf mich eindringen, um mich zu verſchlingen, glitſcht unter mir der Boden aus, und ein unvermeidliches, ſchreckliches und unverdientes Ende harret meiner.

„» Und ich erleide dieß— ich, der ich thöricht und irrig all mein Glück in dieſer Welt auf die Sandbank Deiner Grundſätze erbauete. O, Roſa, Du darfſt, Du kannſt nicht ſo mich zu Grunde richten! Denke nicht, ich ſei alt— Du würdeſt Dich täuſchen; denn die Sitten der Welt, ja, und auch die Stimme der Natur erheiſchen, daß auf Seiten des Gatten ſich einige Jahre der Erfahrung mehr befinden. Die Ju⸗ gend iſt, wie ſchon das Sprichwort ſagt, blind; und wo der Blinde die Blinde leitet, wird da nicht das Verderben gemeinſam ſein?

»So Du aber mich täuſcheſt, Roſa— o, dann bin ich allerdings alt— dann werde ich auf dieſer Welt nichts weiter zu thun haben, als mich auf mein Sterben vorzubereiten. Als vor vier Jahren Du eine holde Miſchung von Unſchuld und Liebe an meinem Buſen lagſt, als Du die Silberlampe der Nacht und die zahlloſe Schaar der himmelbeſäenden Sterne zu

—

—