— 136—
vor ſich, den die Franzoſen ſogar überſetzt haben und ihn den deutſchen La Fontaine nennen!
Das iſt viel, ſehr viel, rief der König, deſſen große Augen ſich jetzt noch aufmerkſamer auf das ſanfte und ausdrucksvolle Geſicht Gellerts hefteten. Den deutſchen La Fontaine alſo nennt man Ihn! Hat Er den La Fontaine geleſen?
Ja, Eure Majeſtät, aber ich habe ihm nicht nachgeahmt, ſagte Gellert unbefangen. Ich bin ein Original! 1
Der König nickte lebhaft. Dieſer ruhige Freimuth Gellerts gefiel ihm ungemein. Gut, ſagte er, das iſt alſo Ein guter Dichter. Aber warum haben wir deren nicht Mehrere?
Gellert zuckte leicht die Achſeln. Eure Majeſtät ſind einmal gegen die Deutſchen eingenommen!
Nein, das kann ich nicht ſagen! rief der König lebhaft.
Wenigſtens gegen die deutſchen Schriftſteller! ergänzte Gellert.
Ja, das iſt wahr, das kann ich nicht leugnen! Warum haben wir keine guten Geſchichtſchreiber?
Es fehlt uns auch daran nicht, Sire, ſagte Gellert mit einem edeln Stolz. Wir haben einen Maskow, einen Kramer, der den Boſſuet fort⸗ geſetzt hat.
Wie? rief der König erſtaunt, den Boſſuet? Ach mein Herr, wie iſt das möglich, daß ein Deutſcher den Boſſuet fortgeſetzt hat?
Kramer hat's gethan, und noch dazu mit großem Glück, ſagte Gellert lächelnd. Einer von Eurer Majeſtät gelehrteſten Profeſſoren der Aka⸗ demie hat geſagt, daß Kramer den Boſſuet mit eben der Beredtſamkeit und mit tieferer hiſtoriſcher Richtigkeit fortgeſetzt habe.
Der König ſchien wirklich erſtaunt und ging einige Male gedanken⸗ voll in ſeinem Zimmer auf und ab. Dann blieb er gerade vor Gellert ſtehen und ſah ihn ſcharf an. Hat's der Mann, der das geſagt hat, auch verſtanden? fragte er.
Die Welt glaubt es, Majeſtät!
Aber warum macht ſich Keiner an den Tacitus? Den ſollte man gut überſetzen.


