— 10—

Sehen Sie da, mein Herr, ſagte er, dieſe Fächer ſah ich in Genf, und da ich mir dachte, daß man vielleicht in Italien ein gutes Geſchäft damit machen könnte, kaufte ich einige Dutzend davon. Sehen Sie nur dieſe ſchöne und ſinnige Malerei!

Er ſchlug den Fächer auseinander. Auf demſelben befand ſich auf weißem Atlas, ziemlich kunſtvoll gemalt, ein großer preußiſcher Adler, im Begriff eine weiße Lilie zu verzehren.

Der Wirth klatſchte entzückt in die Hände. Delicioso! rief er lachend. Der preußiſche Adler, welcher die franzöſiſche Lilie verſpeiſt! Das iſt eine köſtliche Prophezeihung, eine wundervolle Satyre. Und dieſe Fächer haben Sie in Genf gekauft? Man iſt alſo in Genf auch Pruſſiano?

Es giebt in Genf keine Dame, welche nicht einen ſolchen Fächer trüge, ſagte der Reiſende, und in Berlin kann man nicht preußiſcher ſein, als man es in Genf iſt.*)

Das freut mich, das freut mich wahrhaft, rief der Italiener enthu⸗ ſiaſtiſch. Es wird noch dahin kommen, daß alle Völker Europa's zu Pruſſiani werden und nur die Fürſten Tereſiani ſind.

Aber nichts deſtoweniger werden dieſe Völker doch ihren Fürſten gehorchen, ſagte der Fremde mit einem lauernden Blick, und wenn dieſe es befehlen, werden ſie gegen den großen König zu Felde ziehen.

Nicht wir, nicht die Italiener, rief der Wirth heftig. Unſer Doge wird es nicht wagen, für die Tereſiani Partei zu nehmen, oder gar ſich mit ihnen zu verbünden, denn er weiß ſehr wohl, daß das hier in Ve⸗ nedig eine Revolution geben würde, bei der ſein eigener Thron vielleicht gefährdet würde. Nein, nein, Signor, unſere erhabene Regierung iſt

*) Voltaire, der damals heimlich gegen Friedrich agitirte, während er zu⸗ gleich doch in lebhaftem Briefwechſel mit dem König ſtand, ſchrieb bald nach der Schlacht von Maxen an den Kardinal Grafen von Bernis:„Je ne suis pas comme les trois quarts des Allemands: j'ai vu partout des éventails où l'on a peint l'aigle de Prusse, mangeant une fleur de lis. Mes nièces m'auront pas assurément de tels éventails. On est Prussien à Géenève comme ailleurs, et plus qu'ailleurs.“(Oeuvres complètes de Mr. de Vol- taire. Vol. 85 p. 370).

5 ₰