rente von hundertfunfzigtauſend Francs erreicht habe, werde ich aufhören zu ſparen. Die Götter ſeien ge⸗ prieſen, dieſes Ziel iſt bald erreicht!
Aber, fuhr er mit finſterm Sinnen fort, damit ich dieſes Ziel erreichen kann, muß ich hier noch einige ſichere Jahre zubringen können, um noch einige Jahre meine Penſion meinem Vermögen hinzuzufügen. Nichts darf mich daran hindern, und was mich hindern kann, das muß ich bei Seite ſchieben. Was kann mich hin⸗ dern? Meine ſogenannten Freunde, welches natürlich meine ärgſten Feinde ſind. Ach, welch eine idylliſche Idee von dieſem genialen König, ſechs Freunde um ſich zu verſammeln, von denen die meiſten ſogar au⸗ ßerdem noch Schriftſteller, das heißt natürlich, Feinde ſind. Denn wenn man auf eine wüſte Inſel zwei Schriftſteller, oder zwei Frauen, oder zwei Fromme ausſetzte, ſo daß ſie ganz allein auf einander ange⸗ wieſen wären, ſo würden ſie bald Ränke gegeneinan⸗ der ſpinnen. Die Menſchenrare iſt einmal ſo gemacht, und da es einmal ſo iſt, muß man ſich ſo klug und ſo vortheilhaft als möglich aus der Affaire ziehen.*) — Man kann auf der Welt nirgends in Frieden le⸗ ben, am allerwenigſten aber in der Umgebung eines Königs. Denn den Königen geht es wie den Coquet⸗ ten, ihre Blicke machen eiferſüchtig, und Friedrich iſt eine ſehr große Coquette.**) Ich werde alſo meine Nebenbuhler aus dem Felde ſchlagen müſſen, um ganz allein mich ſeiner Gunſt zu freuen. Wer ſind meine Nebenbuhler, wer iſt mir gefährlich? Sie ſind es Alle, Alle, und ich werde ſie Alle verjagen müſſen. Ich werde ſo viel Zank, ſo viel Unfrieden, ſo viel
) Voltaire. Oeuvres. Vol. 58. p. 375. **) Voltaire. Oeuvres Vol. 58. p. 378.


