Tadeln zuletzt dahin bringen könnten, daß der König ſich unmuthig von der Poeſie abwendend, ſie aufgiebt, während es doch für die Wiſſenſchaften und Künſte ſo ſehr wichtig iſt, daß die großen und mächtigen Souveraine ſie lieben, diejenigen hochſtellen, welche ſie cultiviren und ſelber auch mit ihnen ſich beſchäftigen. Und ſagen Sie ſelber, Freund, was liegt im Grunde daran, ob einige ſchlechte Reime in den Poeſieen des Philoſophen von Sansſouci ſind?*)
Daran liegt, daß der König von mir lernen will, gute Verſe zu machen, ſagte Voltaire mit ſcharfem Ton, und daß ich alſo nicht dieſe hochverrätheriſche, weibiſche und feige Liebe zu ihm hegen darf, welche ihm einen Tadel nicht ſagt, um ſeiner Eigenliebe einen kleinen Kummer zu erſparen. Ihnen hat der König ſein Gedicht vorgeleſen in Ihrer Eigenſchaft als be⸗ wundernder und lobpreiſender Freund, mir wird er es vorleſen in meiner Eigenſchaft als pedagogo di sua maesta. Ich werde daher wahr ſein müſſen, wo Sie ſchmeicheln durften.
Und niemals war Voltaire unbeugſamer in ſeinem Tadel, beißender und ſchärfer in ſeiner Satyre gewe⸗ ſen, als an dieſem Tage. Seine Augen ſprühten noch vor Schadenfreude, das boshafte Lächeln ſtand noch auf ſeinen Lippen, als er von dem König in ſeine eigene Wohnung heimkehrte.. Ah, ſagte er mit einem lauten Lachen, als er ſich
vor ſeinem Schreibtiſch niederſetzte. Heute wird mir
meine Arbeit ſehr gut gelingen, denn ich habe viel gelernt. Friedrich weiß gar nicht, wie ſehr er mein Wohlthäter iſt. Indem ich ihn corrigire, corrigire ich mich ſelber, und indem ich ihm bei ſeinen Studie
*) Thisbault. Vol. V. pag. 337.


