— 152—
er einen ſcharfen Accent auf jedes Wort und jeden mangelhaften Reim, ſcandirte er mit ſchärfſter Genauig⸗ keit jede Zeile, zuweilen bei den ſchlecht gelungenen Alexandrinern ſich das Anſehen gebend, als ſei ſeine Zunge nicht im Stande, dieſe Barbarismen zu über⸗ wältigen, und dabei leuchtete ſein Auge in boshafter Freude, und ein geringſchätzendes Lächeln umſpielte ſeine ſchmalen Lippen.
Des Königs Antlitz hatte ſich leicht umwölkt. Ich verſtehe Sie, ſagte er, das Gedicht taugt ganz und gar nichts. Laſſen Sie es uns zerreißen.
Nicht doch, Sire, das Gedicht iſt vortrefflich, und Sie werden kaum einige Tage nöthig haben, um es vollkommen zu machen. An der Venus von Medici darf kein Finger zu lang, kein Nagel ſchlecht gebildet ſein. Und was ſind ſolche Statuen, mit denen man die Gärten ſchmückt, gegen die Monumente der Bi⸗ bliothek? Wir müſſen ſie alſo ſo vollkommen als ir⸗ gend möglich machen. Und wie viel Geiſt, wie viel Anmuth iſt in dieſem Gedicht? Woher haben Sie das Alles genommen, Sire? Und wie ſollte man glauben, daß es ſo viel Blumen in Ihrem Sand giebt, und daß ſo viel Grazie mit ſo viel tiefem Wiſſen ſich ver⸗ einen ließe.*) Aber ſelbſt die Grazie muß auf ganz ſichern Füßen ſtehen, und hier, Sire, finde ich einige Füße, welche zu lang ſind. Freilich iſt das unbeden⸗ tend. Aber bei einem bedeutenden Genius iſt Alles, was er thut, bedeutſam, und ſoll das Beſte ſein. Sie arbeiten zu raſch, Sire. Es iſt zuweilen ſchneller ge⸗ than, eine Schlacht zu gewinnen, als ein gutes Gedicht auf die richtigen Füße zu bringen. Euere Majeſtät lieben die Wahrheit ſo ſehr, daß ich Ihnen dadurch ge⸗
³) aaiake eigene Worte. Oeuvres, Vol. 58. p. 323.


