Teil eines Werkes 
Berlin und Sansouci oder Friedrich der Große und seine Freunde : historischer Roman : 4. Band (1857)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 150—

letzten Tage durchſehen. Aber Sie müſſen dabei ein⸗ gedenk bleiben, daß, wenn Sie arbeiten, Sie das zum Ruhm Ihrer Nation und zur Ehre Ihres Vaterlandes thun, während, wenn ich das Papier bekritzele, dies zu meinem Amuſement geſchieht, und man könnte es mir verzeihen, falls ich ſo vernünftig wäre, nachher meine Werke zu verbrennen, wenn ich ſie vollendet habe.*) Wenn man ſich, wie ich, den Vierzigern nä⸗ hert, und dann noch ſchlechte Verſe macht, muß man wie Moliere's Miſanthrope ſagen:

Si j'en faisais d'aussi méchans 4* Je me garderais bien de les montrer aux gens.

Enere Majeſtät halten ſich ſchon zu alt, um Verſe zu machen, und Sie ſind erſt achtunddreißig Jahre. Bin ich alſo nicht ein verdammungswürdiger Thor, daß ich es noch wage, den Muſen zu huldigen und Verſe zu machen, ich, der Greis Voltaire, welcher ſchon ſechsundfunfzig Jahre zählt?

Sie haben das Vorrecht der Götter, Sie altern niemals, und die Muſen und Grazien miſſſen, obwohl ſie Weiber ſind, Ihnen doch immer treu bleiben in glühender Liebe, denn Sie wiſſen ſie immer auf's Neue an ſich zu feſſeln.

Nein, nein, Sire, ich bin zu alt, rief Voltaire ſeuf⸗ zend. Ein alter Poet, ein alter Liebhaber, ein alter Sänger und ein altes Pferd ſind gleich unbrauchbare Dinge, die gar nichts taugen.**) Machen mich Euere

*) Des Königs eigene Worte. **) Voltaire's eigene Worte. Oeuvres posthumes. Vol. 58. 4..