exerciren, wie ich ſelber, Sire.
Nein, nein, ſagte der König, plötzlich vom Scherz zum Ernſt übergehend. Nein, ich will von Ihnen lernen, Freund, denn es genügt mir nicht, ein arm⸗ ſeliger Dilettant in der Poeſie zu ſein, wenn ich auch niemals einem Virgil oder Voltaire gleichkommen kann.
Denn ich weiß es wohl, das Studium der Poeſie er⸗
fordert einen ganzen, ungetheilten Menſchen, und ich bin nur ein armer, an das Staatsſchiff angeketteter
Galeerenſclave, oder wenn Sie wollen, ein Pilot, der.
weder wagt, das Steuerruder zu verlaſſen, nach ein⸗ zuſchlafen, aus Furcht, das Schickſal des unglücklichen Palinurus möchte auch ihn ereilen. Die Muſen ver⸗ langen Einſamkeit und eine Ruhe der Seele, deren ich nie theilhaftig werden kann. Oſt, wenn ich drei Verſe geſchrieben habe, unterbricht man mich, meine Muſe erkaltet und mein Geiſt kann ſich nicht wieder ſo leicht zu der Höhe der Begeiſterung emporſchwingen. Frei⸗ lich giebt es privilegirte Seelen, welche überall Verſe machen können, im Tumult der Höfe, wie in der Ein⸗ ſamkeit von Cirey, in den Kerkern der Baſtille, wie im Poſtwagen; meine arme Seele genießt dieſer Vor⸗ rechte nicht, ſie gleicht einer Ananas, welche nur in
Treibhäuſern Früchte trägt, in freier Luft aber zu
Grunde geht.*) 1 3
Ah, das iſt das erſte Mal, daß ich den Salomon des Nordens auf einer Unwahrheit ertappe, Sire! rief Voltaire leidenſchaftlich. Ihre Seele gleicht nicht der
Ananas, ſondern dieſem Wunderbaum des Südens,
der zugleich Blüthen und Früchte trägt, und der uns
*) Des Königs eigene Worte. Siehe: Oeuvres posthumes. Supplément. Vol. II. p. 340..
übergegangen, und Sie verſtehen ſo gut mit Ihnen zu


