— 59—

köpfe müßten Ihnen wundervoll gemundet haben. Aßen Sie ſie auf oder waren Ihre Zähne ſtumpf vom Moſtrich. Nein, ſie waren ſcharf genug um zu beißen, und ich biß. Ich hatte in der erſten Wuth mein Buch zugeſchlagen und ſchrie:„Moſtrich, Madame! Nun, da Sie einen Schweinskopf haben, ſo braucht Ihnen Brutus nicht die Köpfe ſeiner Söhne zu liefern!“ Und damit wollte ich gehen. Aber die arme Gräfin, die jetzt erſt ihr unglückliches Quiproquo erfahren, eilte mir nach, und beſchwor mich ſo lange mit Bitten und mit Flehen, zu bleiben und weiter zu leſen, bis ich mich erweichen ließ. Ich blieb alſo und las, aber nicht den Brutus. Die innere Wuth machte mich zum Improviſator, und dicht neben der Gräfin Ventadour ſitzend, umgeben von dieſem ſtolzen, heuchleriſchen Adel, der Phyllis als Gräfin anerkannte, weil ſie ein gutes Haus machte, umgeben von dieſen vornehmen Schma⸗ rotzerpflanzen, die ſich überall anranken, wo ſie die Mauer einer guten Küche oder eines gefüllten Wein⸗ kellers finden, improviſirte ich ein Gedicht, das meine ſtolze Gräfin und ihre Satelliten an ihre Phyllis⸗Zeit erinnerte und die Lacher auf meine Seite brachte. So entſtand das Gedicht:„le Tu et le Vous“, und das iſt die Geſchichte von meinem Brutus und den Schweinsköpfen mit Moſtrich!*) Und man muß geſtehen, daß dieſe Geſchichte gut iſt, ſagte der König. Sie werden Mühe haben, d'Ar⸗ gens, uns eine ebenſo pikante zu erzählen. Auch wage ich das gar nicht zu verſuchen, Sire, ſagte der Marquis, ſich tief verneigend. Voltaire iſt

„) Mémoires de Mad. la Marquise de Créqul. Vol. IV. p. 201. 3*

F