es ihr in ſeiner humoriſtiſchen Weiſe erklärt, konnte auch ſie eines fröhlichen Lachens ſich nicht erwehren und fragte erſtaunt:„glauben denn die Menſchen wirklich an dieſen Betrüger?“

„Sieh ſie nur an, wie ſie ſich begeiſtert ein⸗ ander umarmen, wie ſie thränenden Auges ſich die Hände reichen, und mit ihren Augen fromme Knoten ſchlagen, und Du wirſt nicht mehr fra⸗ gen,“ ſagte Simpſon.„Der Pfarrer hat ſie ganz in ſeiner Gewalt, und wenn er dies nicht wüßte, würde er dies. erſtaunliche Wunder gar nicht ver⸗ richtet haben.“

„Wohin gehen ſie denn eigentlich jetzt?“ fragte Effie, als die Lutheraner Alle das Verdeck ver⸗ ließen.„Ich habe ſchon oft darüber nachgedacht, wo alle dieſe Leute eigentlich immer ſind, da ich doch nur eine einzige Kajüte neben der unſern auf dem Oberdeck geſehen habe, und dieſe ſteht leer.“

Kapitän Siuyſon ſagte ernſt und faſt feier⸗ lich:„meine Tochter, dieſe armen Leute ſind alle Zwiſchendeckspaſſagiere.“

„Zwiſchendeckspaſſagiere?“ fragte Effie,„was iſt das?“

„Ich will Dich hinabführen, damit Du es kennen lernſt,“ ſagte der Kapitän. Als er dann ſorgſam hinausgeſpäht auf den Horizont, der klar und hell war und eine ruhige Nacht verſprach, und dem Steuermann und erſten Kientenant ſeine

Die Flüchtlinge in London. II. 14 3*