Teil eines Werkes 
20. Band (1844) Jack am Lande / von Kapitän Marryat ; neu aus dem Englischen von Dr. Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

557

Das Mährlein von der Yacht wurde geglaubt und lief durch alle Zeitungen.

Wollte Gott, ich wäre wieder an ihrem Bord. Aber wie kam's, daß Ihr mich auffandet, Vater?

Konnte nicht raſten und ruhen, bis ich von Euch hörte fuhr nach Plymouth hinüber ſetzte mich an's Land ging nach Portsmouth und ſah dort Mutter Snowdrop und unſern Engel Sue. Dann ſuchten wir Euch von Platz zu Platz und da ſind wir endlich.

Oh, daß wir an Bord der luſtigen Anna wären! 8₰

In derſelbigen Nacht verließen alle drei ruhig dieſe Schauder⸗ höhle, denn Suſanna beſaß einen Hauptſchlüſſel und hatte Jack mit einem vollſtändigen Matroſenanzuge verſehen. Die frohlockende Wonne unſeres Helden war unbeſchreiblich; aber dennoch zügelte er ſein Entzücken bewunderungswürdig. Da ſie mit viel Geld ver⸗ ſehen waren, ſo machten ſie einige Umwege und wanderten gemächlich, ohne ſich an der nöthigen Stärkung etwas abgehen zu laſſen. Im

Laufe einer Woche hatten ſie Portsmouth erreicht, wo Suſanna bei⸗ 7 5 4

ihrer Muttter blieb. Die beiden Freunde gelangten durch Vermitt⸗

lung eines Küſtenſchiffs nach Liverpool, wo fie ein Deckbot mietheten

und nach den Orkneys ſteuerten. In weniger als vierzehn Tagen fühlte ſich Jack überglücklich im vollen Beſitze ſeiner Geſundheit, ſeiner Geiſtesfähigkeiten und des Commandos auf der luſtigen Anna.

Dieſe ganze Zeit über lebten Mr. Scrivener Lady Truepenny in der ſchwelgeriſchſten Sicherheit, denn der Irrenhausmeiſter wagte es nicht, ihnen Jacks Entkommen kund zu thun.

Jack ſelbſt würde ihnen nur wenig Ungelegenheit bereitet haben. Er fühlte ſich im höchſten Grade ſelig, daß er wieder zur See war, und wollte nichts vom Lande oder dem Treiben auf dem Lande hören. Er war kaum an Bord der Yacht angelangt, als er in die See ſtach und ſich ſorgfaltig außer Sicht der Küſte hielt. In dieſer Weiſe verbrachte er zwei Monate als der Glücklichſte der Glücklichen, und es wurde ihm erſt wieder unwohl, als er ſich wegen Mundvor⸗

N

6

6

1