—7 40

Jack that, wie ihm geheißen wurde, und erwiederte den zor⸗ nigen Blick ſeines Kommandeurs mit ſanfter, aber furchtloſer Miene, denn es war kaum möglich, daß ſein volles blaues Auge einen wilden Ausdruck hätte annehmen können.

„John Truepenny, Ihr ſeyd den ganzen Montag betrunken geweſen und den ganzen Dienſtag nicht nüchtern geworden. Beim tanzenden Jeſuiten, ich werde Euch peitſchen laſſen.“

„Zahltag, Euer Chren,“ verſetzte Jack unterwürfig.

„Zahltag, Du rumſchluckender Sohn eines Seekochs— wie lange währt bei Dir der Zahltag?“

„Bis ein armer Teufel wieder nüchtern wird, Euer Ehren.“

Dieſe ſchlaue Antwort hatte ein faſt allgemeines Lächeln zur Folge, übte aber auf Firebraß keine andere Wirkung, als daß er einen kräftigen Ruck an ſeinem Hoſenpreis that und unmuthig entgegnete:

„Bei Gott, ich werde ihn dennoch peitſchen laſſen.“

„Ja, Du eingeweichter Schwamm,“ fuhr er ſort,„wenn Du nur die Mittel hätteſt, ſo würde der Zahltag dauern bis zum jüngſten Tag, und wenn dann die Engel alle Hände zu den Lucken heraufpfiffen, ſo wäreſt Du ſo betrunken, daß Du nicht Rechen⸗ ſchaft von Dir ſelbſt abzulegen vermöchteſt und der Teufel Dich am Kragen packte, wie Du eben ein Glas Halb und Halb hin⸗ unterſchluckteſt. Aber was würde man im Hauptquartier von mir halten— von mir, Eurem Kapitän, wenn ich dies duldete? Nein, nein; mag der pſalmſingende Gambroon ſagen, was er will, ich habe zu viel Religion in mir, als daß ich mitanſehen könnte, wie meine Schiffsmannſchaft in dieſer Weiſe zum Teufel fährt— da liegen mir ihre koſtbaren Seelen zu ſehr am Herzen. Ich werde Euch peitſchen laſſen— nicht gerade dafür, daß Ihr Euch am

Zahltage betrankt, ſondern weil Ihr ein Vieh aus Euch gemacht habt, das alle Vieherei eines ehrlichen Matroſenrauſches überbietet.“ „Ich hoffe, Euer Ehren wird mich wegen dieſes Ueberſehens