Teil eines Werkes 
20. Band (1844) Jack am Lande / von Kapitän Marryat ; neu aus dem Englischen von Dr. Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

61

Rum ſchwimmend in ſeinem Bergewinkel. Der ſchwere und röchelnde Athem des beſinnungslos Daliegenden erſchreckte ſeine Kameraden ſo ſehr, daß ſie nach einem von den Chirurgengehülfen ſchickten, welcher ihm alsbald reichlich Blut abzapfte und ihn dann nach einer Hänge⸗ matte des Krankenzimmers ſchaffen ließ.

Mittlerweile war die Kunde von dem Verſchwinden des Figuren⸗ kopfs ſammt ſeiner Schildwache durch das ganze Schiff ruchbar ge⸗ worden. Indeß ſtund es nicht lange an, bis ſich ſchlimme Merkmale von Argwohn kund gaben, daß der ehrliche, unſchuldige John True⸗ penny bei dem Raub der Unſterblichen betheiligt geweſen ſey. Sein Hemd und ſeine Leinwandhoſen waren mit den verſchiedenen Farben des ſich viel von der Vergoldung, in welcher die Figuren geprunkt hatten; auch war er über und über mit Sägmehl bedeckt, und um die Sache noch maßgebender zu machen, hatte man nicht nur ein anderthalb Fuß langes Stück von Famas Trompete unter derſelben Kanone,

Prachtwerkes beſudelt. An dem Sitztheile ſeiner Inerpreſſibles befand e

welche Jacks Schlaf beſchützt, ſondern auch das rechte Ohr eines der

kleinen Kinder, das er in einem Augenblicke liebenswürdiger Neckerei abgezupft haben mußte, in ſeiner Steuerbordhoſentaſche aufgefunden.

Noch ehe Jack die Wirkungen ſeiner Schlemmerei völlig ver⸗ dämmert hatte, kam er zum Bewußtſeyn ſeiner unangenehmen Lage nicht Stellung, denn er blieb den ganzen nächſten Tag als krank in ſeiner Hängematte liegen, während Kapitän Firebraß als ein gut⸗ müthiger Mann, der wohl wußte, welchen Unfug er in ſeinem Zorne anrichten konnte, ſeine Kajüte hütete und ſeiner Wuth in ſoweit Luft machte, daß er unterſchiedliche Gegenſtände ſeines eigenen Möbelwerks zerſchlug.

Da Jack demnächſt ins Verhör genommen werden wird, ſo wol⸗ len wir, ehe dieſe wichtige Verhandlung ihren Anfang nimmt, unſe⸗ ren Freunden einen kleinen Begriff von ſeinem perſönlichen Aeußern geben. Er war ein ſchöner, gerader, breitſchulteriger Burſche, der juſt ſechs Fuß ohne ſeine Schuhe maß und ſo richtige Körperver⸗