Teil eines Werkes 
20. Band (1844) Jack am Lande / von Kapitän Marryat ; neu aus dem Englischen von Dr. Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

23

Drittes Kapitel.

Kapitän Firebraß zeigt eine wahrhaft väterliche Sorge für ſeine Familie kauft Cosmetica für ſie und ſchminkt ihre Geſichter. Der Ruhm der beſagten Familie. Ehre, die ihr erwieſen wird. Ihr geheimniß⸗ volles Verſchwinden. Die Beſtürzung der Offiziere und das Leidweſen des Kapitäns. Job war nicht der einzige Mann im Elend, welcher Tröſter fand.

Britannia, Fama und der Waſſergott waren in einem Grade vernachläſſigt worden, wie man es nicht hätte für möglich halten ſollen, und bei einer genaueren Unterſuchung ſtellte ſich heraus, daß ſie ſich in keiner anſtändigen Geſellſchaft von Göttern und Göttinnen, welcher anſtändigen Mythologie dieſelben angehören mochten, zeigen konnten. Kapitän Firebraß machte, als er ihren gar unfläthigen Zuſtand unterſuchte, ein merkwürdig ernſtes Geſicht, und man wollte wiſſen, daß er ein oder zweimal auf's Rührendſte geſeufzt habe. Zwar unterliegt dieſe ſogenannte Thatſache einiger Beanſtandung, aber ſo viel iſt gewiß als er die Kupfernaſe des alten Oceans betaſtete, ſchüttelte er dreimal in ſo kläglicher Weiſe den Kopf, daß man hätte glauben könne, er ſey über ſeine eigene Wohlfahrt be⸗ kümmert. Firebraß war übrigens nicht der Mann, welche derartigen dringlichen Falle ſeine Zeit und Thatkraft in müßigem Bedauern vergendete. Er befahl, daß unverweilt dieſen jetzt ſo theuren Gegenſtänden ſeiner Zuneigung eine Wache beigegeben werde, welche nicht ſo faſt als eine Ehrengarde dienen, ſondern vielmehr verhindern ſollte, daß ihnen ſowohl bei Tag als bei Nacht auch nur die mindeſte Unbill zugefügt werde. Der nächſte Schritt beſtand in alsbaldiger Herſtellung der ernſtlicheren Beſchädigungen; und ſo⸗ bald alle Geſchicklichkeit, die an Bord aufgetrieben werden konnte, erſchöpft war, begab ſich der feurige Schiffer nach Portsmouth, um ſich die Dienſte der beſten Bildſchnitzer, deren ſich der Platz rühmen