Teil eines Werkes 
2. Theil (1836) Japhet, der einen Vater sucht / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Pascha", Peter Simpel", "Jakob Ehrlich", "Willy" [et]c. ; aus dem Englischen von H. Roberts
Entstehung
Einzelbild herunterladen

6

kulation Gewinn bringend ſein muß, ſo lange wir ge⸗ 4 gen einander ſpielen.«

»Jetzt geht mir ein Licht auf,« erwiederte ich;»aber

bin ich dann nicht ein Verbündeter?«

»Nein, Sie bezahlten, als Sie verloren, und nah⸗ men Ihr Geld, als Sie gewannen. Ueberlaſſen Sie es mir, meine Ehrenſchulden zu berichtigen.«

»Aber Sie denken Morgen Abend wieder mit ihm zuſammenzutreffen.«

»Ja, und ich will Ihnen ſagen, warum. Ich hätte es niemals für möglich gehalten, daß wir zwei ſo ſchlechte Spieler im Klub getroffen hätten. Wir müſſen jetzt gegen ſie ſpielen und müſſen am Ende gewinnen, und ich werde dadurch in den Stand geſetzt werden, zu be⸗ zahlen, was ich ihm ſchulde, und Sie werden gewin⸗ nen und Geld einſäckeln.«

»Ah,« erwiederte ich,»wenn Sie es ihm möglich zu machen gedenken, wieder zu ſeinem Gelde zu kom⸗ men, ſo habe ich nichts mehr einzuwenden es iſt ja dann Alles der Billigkeit gemäß.«

Verlaſſen Sie ſich darauf, Newland, wenn ich weiß, daß Jemand ſo ſchlecht ſpielt, wie jene Herren, ſo werde ich ihnen die Gelegenheit nicht verweigern; wenn wir uns aber mit Anderen zum Spiele nieder⸗ ſetzen, ſo müſſen wir es halten wie geſtern müſſen ge⸗ geneinander ſpielen, und ich werde das Geld ſchuldig 3 bleiben. Ich habe es dem Menſchen geſagt, daß ich 4 niemals bezahlen würde. 4

Freilich, allein er ſetzte voraus, daß Sie nur ſcherzten.«

»Das iſt ſeine Schuld ich meinte es im Ernſt.

Es würde mir nicht gelungen ſein, wenn man Sie