Teil eines Werkes 
1. Theil (1836) Japhet, der einen Vater sucht / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Pascha", Peter Simpel", "Jakob Ehrlich", "Willy" [et]c. ; aus dem Englischen von H. Roberts
Entstehung
Einzelbild herunterladen

192

Der Major hielt Wort; wir lebten wirklich ſehr gut, denn er konnte nicht anders leben; in jedem andern Punkte aber war er auf Einſchränkung bedacht. Die Saiſon war jetzt vorüber und die vornehme Welt ver⸗ ließ die Hauptſtadt. In London zu bleiben würde Aus⸗ ſtoßung aus der Kaſte nach ſich gezogen haben, und wir gingen mit einander darüber zu Rathe, wohin wir uns wenden ſollten. 3

Sie haben in dieſer Saiſon ein Aufſehen gemacht, Newland, ſagte der Major,»das mir, als Ihrem Cha⸗ peron, große Ehre bringt. Allein ich hoffe, Sie künf⸗ tiges Frühjahr eine vortheilhafte eheliche Verbindung ſchließen zu ſehen; denn glauben Sie mir, es giebt un⸗ ter der Menge von herzloſen Geſchöpfen, mit welchen wir verkehrt haben, noch immer nicht allein Töchter, ſondern auch Mütter, die nicht durch niedrige und ſchmutzige Gefühle beherrſcht werden.«..

»Was höre ich? Noch nie habe ich eine ſo lange moraliſche Rede aus Ihrem Munde vernommen, Car⸗ bonnell.«.

»Sehr wahr, Newland, und es kann lange währen, bis Sie wieder eine zu hören bekommen. Die Welt iſt meine Auſter, die ich, um zu leben, öffnen muß. Ver⸗ geſſen Sie aber nicht, daß ich nur danach ſtrebe, das Meinige, um das mich die Welt betrogen hat, wieder zu erlangen. Es gab eine Zeit, in der ich freigebiger, vertrauensvoller und unſchuldiger war, als Sie, zu der Zeit, da ich mich Ihrer annahm. Meine guten Eigenſchaften waren mein Verderben, und jetzt lebe und gedeihe ich dadurch, daß ich ſie von mir gethan. Wir müſſen die Welt mit ihren eigenen Waffen bekämpfen; deßungeach⸗ tet iſt noch immer etwas Gutes darin, einiges lanteres Gold unter den Schlacken zu finden, und es iſt möglich,

bei hohem Range und großem Reichthume ein reines Gemüth anzutreffen. Wenn Sie einmal heirathen, ſol⸗ len Sie, ſo viel an mir liegt, beides erlangen; freilich nicht etwa, daß Ihnen am Gelde viel gelegen ſein könnte.«

» Verlaſſen Sie ſich darauf, Carbonnell, daß ich nie ein Madchen ohne Vermögen heirathen werde.«

Ich wußte in der That nicht, daß ich Sie ſchon